幸福一小窩: 4月 2007

2007年4月30日星期一

【病】可怕腸胃炎

上星期二.妹妹開始有點拉肚子

星期三我出國回來.那晚還活蹦亂跳.高興的不得了

星期四就全身軟趴趴.一整天都提不起勁.窩在沙發上

一直睡睡睡.一直拉拉拉.吃東西進去還吐

真是令人擔心.我的直覺是輪狀病毒又來了...

婆要我們安心去上班.他帶妹妹去長庚看

醫生卻說是腸胃炎....

anyway.吃了2天的藥的確好多了

結果.換公公開始一樣的症狀

也是睡睡睡.拉拉拉.只差沒吐...

然後.換婆婆開始腰酸背痛.拉拉拉

再來居然連老公也是.軟趴趴睡了一整天

給他喝了一些蛋粥.全都吐出來了..

後來大家都有吃藥.慢慢好轉中

想說.應該就此止住了ㄅ

結果小姑也不舒服了.我的天阿

昨天老公開車帶我去上班

我本來還想問老公說.大家都輪到了.怎麼還沒輪到我阿..哈哈

當然是沒問.不然被白眼

可是昨天到辦公室沒多久.我就開始不對勁了

開始腰酸背痛.坐立難安.同事說我臉色很差

我開始畏寒起來.明明大家都穿短袖.我卻包的根粽子一樣

然後拉了一次...無力的感覺真痛苦.只想攤著

昨晚回到家.昏睡了一整晚.

今天雖然還沒痊癒.但是精神好多了..

哀唷...可怕的腸胃炎

在這段期間都得謝絕訪客.連我弟今天要來我家玩

我都說不行不行.因為怕被我們傳染到..

出國的照片好了.這次很快ㄅ

等元氣恢復一點.就要開始來寫遊記了...

2007年4月25日星期三

【古國之旅】不捨的啟程(4月19號)

這次前往吳哥窟.是心裡期待已久的...

也許是一趟神秘的古國之旅

也許會遇到對味的旅伴

也許會有其他觀念的體驗...

總之.在4月19號的清晨.終於準備要出發了

這天清晨.1.2點了.我還在弄行李

原以為去熱的國家.行李其實可以很簡單輕鬆

不過真的整理起來.要注意的還真不少

尤其柬埔寨是比較落後貧窮的國家.所以我還特地準備了一些腸胃藥、感冒藥、...等

再來衣服的部份，聽說那裡超熱，一天大概都要換到2套以上的衣服，

所以雖然大部分帶的都是T恤，卻感覺好像要開服裝秀一樣.什麼顏色都有..哈哈

再來.認識我的人都知道我很喜歡把衣服色系搭配比較有整體的感覺

所以我和老公的衣服.要不就是同款T恤要不就要是同色系，就連褲子顏色也差不多.很龜吧.哈哈

因為這樣才有整理感嘛，合照起來也比較好看.哈哈~

我這次買了200元約一百多支的鉛筆去那邊要發給那邊的小朋友.聽說她們可以拿文具去跟商家換東西，

也多帶了一雙布鞋.可以換著穿，還帶了美樂家的活力棒，增強體能消耗熱量(<--如意算盤是看可不可以變瘦一點.哈)

免洗褲、防曬、蘆薈凝膠、茶樹凝膠、腸胃藥、感冒藥、太陽眼鏡、相機.充電器、配對好的衣服.....

終於在這出發的凌晨.整理好了~

預約了機場接送車是5點鐘，心中開始捨不得熟睡中的誠誠和翊

不忍心把他們吵醒說掰掰，只能在耳邊輕輕說.再偷親一下~

4點半婆婆就會上來陪他們睡.真的很謝謝婆這麼的大力幫忙.我們很不意思.本來想說把孩子抱下去就好

可是婆說他都嘛4點多就起床.就讓孩子睡.他上來陪孩子....好感激又感動又很不好意思

謝謝婆總是這麼照顧我們一家子....

帶著期待又不捨的心情...我們即將前往...

2007年4月16日星期一

【愛哭媽媽】我的寶貝.我多麼的心疼你

今天早上讓老公載上班的這一段路

一路哭到底....我發現我最近很愛哭....

眼淚一直止不住.一直滴一直滴...

老公摸摸我的頭.拍拍我....講了一些話題.想要安慰我

我知道.可是我就是很心疼誠誠.所以哭了

誠誠的咳嗽和鼻子濃稠的鼻涕最近一直再吃藥

換了幾個醫生.雖然狀況一次有比一次進步.但是總是沒辦法根治

昨晚我回家.誠誠說他的耳多很痛.我看他很痛苦

馬上帶他去看醫生.結果醫生說.中耳炎又復發了

原因是感冒的濃稠鼻涕引起.鼻涕很容易倒流..

誠誠很不舒服.痛到流眼淚.醫生說可以先讓他再醫院吃ㄧ包藥

回家沒多久.果然比較不痛也會笑了

夜間.熟睡的誠誠又被耳多痛痛醒.

那時候我還在跟小妞麻和拿鐵MSN聊

她們依定絕得我怎麼講到一半就消失了...因為我趕快跑去婆家拿藥

因此勞煩了小姑幫我開門.也讓已經睡覺的婆起身.真是不好意思

讓誠誠吃了一包藥之後.過沒多久.他終於後舒服的沉沉睡著

我的心肝寶貝.看你這麼小小的身軀.卻要一直承受藥物.我實在..很捨不得

今天早上起來.誠誠鎮定的跟我說.受傷的手指頭指甲快掉下來了

因為之前老公不小心關車門夾到誠誠的2根手指頭.之後指甲裡面都瘀血

然後因為現在長出了一點點新指甲.所以擠掉了舊的指甲.所以今天整片掉下來

我依直覺得沒有指甲保護的手指依定很痛.但是誠誠說只有一點痛要我不要擔心

我的心整個糾結在一起.老公幫他擦了蘆薈

我在誠誠的學校寶貝日記附了一張MEMO給老師.請老師幫他擦藥

我和老公送誠誠去上學後我在車上就忍不住哭了

因為我真的好心好心疼

我好心疼她遺傳了我的過敏體質.所以鼻子不好.引發中耳炎

總是不停的吃藥吃藥....我多麼捨不得

我心疼他的手指.他卻堅強的忍住淚水要我不要擔心

即使幼稚園老師跟我說.其實那不會痛

但是.我心疼的是誠誠堅強懂事的眼神

誠誠.麻麻昨晚摟著你.親親你.跟你說不要怕.麻麻會保護你

病痛會趕快不見.你哼哼了一聲.像是因為感受到媽媽安全的體溫.睡著了

又痛醒的時候.拔拔抱著你.也親親你.你知道我門都在身邊保護你

所以勇敢的吃了藥之後.你睡的很好

麻麻很想一直摟著你.親親你.讓你感受安全

不用怕.我門都在你的身邊

今天早上的哭.我總是覺得

是我沒有好好的照顧好你門

沒有照顧好你的身體.所以你這樣一直吃藥

看在麻麻眼裡.卻痛在心理.析望吃藥的是自己

哭了一路.到了公司還是很想哭

不過麻麻也勇敢的忍住了.

因為我要像誠誠一樣堅強懂事

麻麻只希望你能健康快樂.

妳是爸爸媽媽心中最窩心的寶貝

誠誠和翊.不用怕.拔拔麻麻都會保護你們.用我們大大溫暖的臂膀...

2007年4月15日星期日

【旅行】即將前往吳哥窟

終於....即將出國了

出國前工作搶搶滾.也緩和一點了.進入了收尾的動作

也因為這樣.開始有一點要出國的興奮心情了

這次去吳哥窟+越南的行程總共七天

以往.我都是走5天的行程.因為其實會很捨不得小孩.也擔心公婆帶小孩會太累

不過這次.捨不得的心情依然是有.但卻多了一份心安和安慰

怎麼說ㄋ.

因為我從一兩個月前就開始跟誠誠和翊心理建設

誠誠的反應從一開始到現在.都很穩都說好ㄚ.我不會哭哭，不知道是不是因為很愛上學的關係

上次清明節前一個星期要提前回南部掃墓.所以多請了一天假.誠誠只要聽到我要幫他請假

他借會跟我說.麻麻我要去上學.我不要請假

吼~~真是怪小孩.這麼愛上學...哈哈

翊ㄋ.可能也是看哥哥的反應.所以也是會跟我說.晚上我會乖乖跟阿嬤一起睡.會乖乖

過程有幾次他說.可是我會想妳.我會哭哭，不過後來我跟拔拔找了個機會

跟誠誠和翊稍微的說明說.拔拔麻麻要去的國家.那邊的小朋友很可憐喔.飯飯都吃不飽

也沒衣服可以穿.也沒有糖糖可以吃.也沒有鉛筆可以畫畫.

所以妳們要很珍惜喔.飯飯要吃光光.畫筆不要亂丟....，

拔拔麻麻這次要待一些糖糖和鉛筆做飛機去送醫些給那邊很可憐的小朋友.

去個幾天就回來....

誠誠比較能理解天數和出國的實體意義，翊可能覺得比較模糊.

不過她們兩個的表現.都讓我也些安心.至少不是聽到你要去哪裡.然後就大哭大鬧的

不過我相信.出國這幾天.不在他們身邊.她們若有時想我們.會攎會哭.我都覺得是正常

但是有公婆在.有小姑在.也有熱心的小叔小嬸答應幫我們照顧

又再一次的.我由衷的感受到大家的互助.又成就了我們去旅行.

真的很謝謝身邊的這些家人

我這次參加品冠旅遊的團.聽說專營吳哥窟行程，除了導遊對當地文化專業之外

吃住都也會很優質，而且全程標榜沒有SHOPPING的行程

所以很扎實的可以玩的很實在

其實我對吃住的要求不會很高.但是去吳哥窟

我對導遊的文化專業的就會要求比較高

因為我不想只是去那邊看狠美很美的風景.還希望對那邊的歷史有些收穫

還沒出團，還無法對這次的品質下什麼評論

就等我回來囉(<--好啦~我知道我去年的巴里島行都還沒寫完...我會皮繃緊一點.經實的寫遊記ㄉ)..

大家可以參考一下我的行程

品冠吳哥窟行程-http://angkor.pktravel.com.tw/tours.htm

我參加的品冠神秘吳哥窟‧柔情下龍灣七日遊～『雙奇觀』古國仙境之旅-http://www.pktravel.com.tw/show_itinerary.asp?seq=1842

-----------------------------------------------------------------------------------

先紀錄一下行程(資料來源-取自品冠旅遊)

第 1 天台北～吳哥窟～英式下午茶～洞里薩湖(如遇枯水期改走西美蓬人工湖-瑪萊湖)~巴肯山夕照～柬式按摩(一小時)　VN929 0745/1030+VN827 1140/1240

【吳哥窟】

位於高棉北部的暹粒省，它曾長期淹沒於叢林中，直到 19 世紀才被發現。吳哥窟總建築群佔地 24 公里長，寬 8 公里，是高棉吳哥王朝全盛時期所遺留下來的不朽宗教建築；全城雕刻之精美有「雕刻出來的王城」美譽。

【洞里薩湖】

趁著午間時光前往搭乘遊船遊覽東南亞最大的淡水湖 — 【洞里薩湖 TONLE SAP 】，此湖總面積在雨季為 10,000 平方公里，在旱季時為 3,000 平方公里，而漁獲量之豐富，不僅源源不斷供應全高棉人民食用，亦可外銷。搭乘遊船在這遊湖中，您可看到當地水上人家於特有的船屋上捕魚、種菜、養豬；所有陸上設施應有盡有，舉凡醫院、加油站、學校、百貨公司 … ，別具特色。 ( 如遇枯水期改走西美蓬人工湖 - 瑪萊湖 )

【巴肯山 Phnom Bakeng 】

傍晚時分前往欣賞日落，從這裡可以遠眺叢林裡的吳哥窟，也可以遠眺洞里薩湖登上 60 公尺左右斜坡，坡高且陡，請注意安全，也因為巴肯山山頂神殿已塔多聞名，所以也『塔林』之稱，此處乃是觀看吳哥日落最佳的場所。

【傳統舞蹈 DINNER SHOW 】

晚餐精心為您安排柬埔寨民族舞蹈之 DINNER SHOW ，並可藉由舞蹈了解古老神話中之精髓。晚餐後返回飯店休息。

早餐：自理   午餐：英式下午茶   晚餐：ANGKOR MONDIAL特色餐廳(DINNER SHOW)

飯店：保證住宿五星皇宮渡假村 ANGKOR PALACE RESORT & SPA 　Deluxe Room 360度導覽

第 2 天南城門～大吳哥城～巴戎廟～巴本宮殿～皇宮遺址～古代法院～鬥象台～12生肖塔～寶劍塔～涅磐宮

【大吳哥城 Angkor Thom ～南城門】

在進入都城前，遠遠便會看到高達七公尺的南城門大石雕上頭，四面都刻著吳哥王朝全盛時期國王加亞華爾曼七世的面容，唯與印度教不同的是此乃象徵眼觀四面耳聽八方的四面佛菩薩。

【巴戎廟 Bayon 】

接著進入城中參觀由 49 座大大小小寶塔構成一座大寶塔的巴戎廟 Bayon ，其中最特殊的設計，是每一座塔的四面都刻有三公尺高的加亞華爾曼七世的微笑面容，兩百多個微笑浮現在蔥綠的森林中，多變的光線或正或側，時強時弱地探照，樹草中的蟲鳥此起彼落的交織輪唱，好似一個設計新穎的聲光舞台秀，軒昂的眉宇、中穩的鼻樑、熱情的厚唇、慈善的氣質，國王的微笑反而勝過建築本身的宏偉，而成為旅客最深的印象，佛像慈祥閉目，嘴帶微笑，「高棉的微笑」一語就是從此而來。

【巴本宮殿 Baphuon 】

此遺址是於十一世紀初建築完成的 Baphuon 國廟建築群，為當時柬國境內面積最大、高度最高的神廟，根據考古學家估計塔高 50 公尺，所以中國元朝大臣周達觀著作的「真臘風土記」所記載，給了『比金塔更高，望之鬱然』的印象。

【皇宮遺址 Royal Palace 】

整個皇宮遺址建於 13 世紀初，經歷了歲月、戰爭、風雨的洗禮，除了北牆岩石砌成的宮廷浴池、考古學家開挖的溝壑及散落的瓦片外，木頭建築的皇宮已經荒草頹圮、蕩然無存。

【空中宮殿 Phimeanakas 】

『真臘風土記』記載為『金塔』，是吳哥城裡最高的建築，為當時皇城中的聖廟，整個建築構築於高台之上，所以給予『空中宮殿』的感覺，整個迴廊式的建築，可以說是後來小吳哥皇城的雛型，傳說中金塔上藏著一隻蛇精，晚上變成一個女人，國王必須每天晚上與他同睡，則國王或他的王國必有災難。

【古代法院 ( 癲王台 Terrace of the Leper King) 】

內有古時判官及麻瘋王雕刻建築。現在癲王台上的雕像是複製品，柬國已將原來的雕像放在金邊的博物館裡。

【鬥象台 Errace of the Elephants 】

此乃古時皇帝舉行慶典儀式的地方，同時也是國王的閱兵台，在吳哥時期每年都會舉行盛大鬥象大會，搏鬥中勝出的大象才成為國王的坐騎。

【１２生肖塔 ( 審判塔 Prasats Suor Prat) 】

傳說如過高棉人起爭執需要仲裁，古代法官會裁定兩個人各選擇一個塔居住，經過一段時間犯罪者就會生病或無法承受不安而認罪；也有一說為古時走鋼索賣藝表演的地方

【寶劍寺 ( 卜力坎神殿 Preah Khan) 】

吳哥王朝國王放置打仗所用寶劍這裡曾被稱為血湖，源於高棉為收復吳哥，與占婆大戰於此，據說占婆的國王可能在此被殺，至此彷彿可以感受到當時劍拔弩張的氣氛。

【涅槃宮 Neak Pean 】

Neak Pean 的意思是（纏繞的巨蛇），就這麼小小的神廟，在水中央，在藍天白雲的襯托下，亭亭玉立，美得像一顆水中明珠。在加亞華爾曼七世（ Jayavarman Ⅶ ）在位時期，積極進行各項建築工程，其中涅盤宮（ Neak Pean ）算是一座寺廟休養所，供奉婆羅門教，在當時是一個大醫院，最神奇的莫過於此地的聖水，具說它有治病的療效，信不信由您囉！

早餐：飯店用早餐    午餐：湄公河餐廳   晚餐：ANGKOR PALACE RESORT 豐盛自助晚餐

飯店：保證住宿五星皇宮渡假村 ANGKOR PALACE RESORT & SPA 　Deluxe Room 360度導覽



第 3 天塔普倫神廟～塔瑪儂遺址～塔凱歐寺～東梅蓬寺～變身塔～小吳哥皇城

【塔普倫廟 Taprohm Temple 】

電影『古墓奇兵』及在此為場景拍攝，此廟建於 12 世紀末，由於經過 500 年來滄桑，卡波克樹 (Kapok) 盤結在圍牆廟門口，並覆蓋遮天，樹根向四面八方蓬勃發展，盤根錯節如巨蟒般僅僅纏繞著佛塔及廟牆，蔚為奇觀，百年老樹纏繞著千年奇石，彷彿愛恨糾纏般的浪漫。並可體驗【敲心殿】拍掉煩惱的奧妙建築，證明古高棉的智慧是如此之高！

【塔瑪儂遺址 Thommanom 】

此處為 12 世紀初之建築，廟中主神為婆羅門教三大天神之毘濕奴神，該廟石頭的顏色由於歲月和森林的洗禮，顯的很有魅力，尤其是在雨季，是個很舒服的地方，坐到裡面會不由自主的慵懶起來，此處現由中國專家負責維修。

【塔凱歐寺 Ta Keo 】

又名『茶膠寺』，寺中供奉三大天神之濕婆神，此寺建造過程中跨越兩個王朝，因此四面門中僅有東面大門有雕刻，旅客在此處可輕鬆了解到所有吳哥窟遺址群之建築都是先將石頭堆積再行雕刻，證明當時建築技術為「先堆後雕」為考古學者研究重要之神殿。登上遺址的頂端看到周圍是一望無際的綠色海洋，可以遠眺荔枝山美麗的風景及吳哥通王城的全貌。

【東梅蓬寺 East Mebon 】

此處為歷代國王祭祀祖先之祭壇，在東梅蓬寺的第一層及第二層台階上，四個角落上有與真象相同大小的雕塑。

【變身塔 ( 比粒寺 Pre Rup) 】

為古代皇族火化變身為神之神殿，可以看到燒焦過的痕跡，千年前在此舉行儀式，定是達官雲集，不能隨便進入的。

【小吳哥 ANGKOR WAT 】

名列世界七大奇景，小吳哥窟總建築群佔地 24 公里長，寬８公里，中心塔的高度達６５公尺，相當２０層樓高，它是山形廟的最高峰，城內精雕細琢磚磚瓦瓦，一磚一故事，一瓦一神話，是高棉吳哥王朝全盛時期所遺留下來的不朽宗教建築；全城雕刻之精美有「雕刻出來的王城」美譽。此為高棉有史以來最宏偉的都城，也是２００多座古蹟中唯一正門向西的神廟，小吳哥的主殿四周，共有八處巨幅石雕，每幅都長達 120 公尺，分別敘述印度教的神話故事，這些故事都和戰爭與國王的功跡有關。主殿內有一座高塔，建在三層台上，塔下方圍繞著廣場，據說這是「海洋包圍高塔」的意念設計。廣場四角的仙女浮雕和高塔內的神話雕刻，刻繪細致，藝術價值極高，許多藝術家的作品，都是從這些石雕像中獲取靈感。吳哥窟，不只是座榮耀神祇的廟宇，也是人間對天堂的極致想像與體現。

早餐：飯店用早餐   午餐：吳哥皇宮渡假村內用豪華午餐   晚餐：平等柬式風味餐

飯店：保證住宿五星皇宮渡假村 ANGKOR PALACE RESORT & SPA 　Deluxe Room 360度導覽



第 4 天女皇宮～荳蔻寺（喀拉凡寺）～皇家浴池～班蒂喀黛～羅洛士遺址群(巴孔寺、羅蕾寺、比列科寺) ～河內　VN 844 1945/2145

【班蒂斯蕾古剎 Banteay Srei 】

又名【女皇宮】位於大吳哥東北面２１公里，距離省會３５公里的建於十世紀，公元９６７年時值加亞華羅曼五世王朝，此地為尊奉婆羅門教三大主神之一的【濕婆神】。由於建造此座古剎的石頭為美麗的粉紅色，此廟壁畫的雕刻是所有吳哥古蹟中最精緻細美的，其中最令人讚賞的是創作者竟能將堅硬的石塊，如雕刻木頭般琢磨出層次分明線條柔纖的精細作品，不論門楣或石壁或窗櫺，都刻鏤的一絲不茍巧奪天工，妙不可言，是吳哥所有寺廟中石雕作品最上乘，也是柬埔寨藝術的顛峰之作，故又有「吳哥藝術之鑽 ( Jewel in Angkor Art ) 的美譽。

【荳蔻寺 Prasat Kravan ( 喀拉凡寺 ) 】

吳哥窟少有的紅磚雕刻建築【荳蔻寺 Prasat Kravan ( 喀拉凡寺 ) 】，共分三座塔，中央塔內的紅磚浮雕刻有仳思奴大型磚雕，磚頭的紋理映著從塔中央透進來的陽光，泛著淡紅色的古樸質地，是超凡入聖的美神吉祥天女的神聖寶地。喀拉凡寺的浮雕精細繁複，華麗而又崇高，有了戲劇性活潑生動的人物肢體動態，又能呈現細膩的心理靜態藝術之美，媲美世界任何文明的雕刻藝術。喀拉凡寺和大多吳哥寺廟一樣朝向東方，如果繞到五座磚塔的東方，還可以看到地面上引道的遺址，以及殘餘的部分塔門；這幾座磚塔在１９６０年代整修過，也在基礎舊磚上補進一些新的磚。新磚與舊磚的分別在於新磚上面印製了ＣＡ兩個字母的標誌。另外喀拉凡寺最迷人的是磚塔內的浮雕；塔內吉祥天女是印度教帶來「美麗」與「幸運」的女神，及毗濕奴神頭戴寶冠騎神鳥加魯達上、四隻手臂各持法器，下身短裙，裙帶飄揚配合渡海的優美動態。

【班蒂喀黛 Banteay Kdei 】

建於 12 世紀末 -13 世紀初，此處遺址顯現的是別於吳哥恢弘氣勢之外的玲瓏與精致，她靜靜地守候在【皇家浴池 Sras Srang 】的旁邊，傳說是國王和皇后泳后小憩的地方，是由砂岩所建造的神廟，穿過小四面佛的門洞，沒有了高高在上的神佛彙聚的殿堂，而只有親切的回廊似的院落，幽深的回廊，似迷宮般穿插著，可以很輕易地從一個門裏看到重重疊疊地許多門，透過這些門，你可以看到遙遠的景致，仿佛時空隧道一般，門的另一端就是那個世紀的繁華與永恒。

【羅洛士遺址群 Roluos Group 】

被稱為高棉藝術的開端，西元八０二年，加亞華爾曼二世結束了柬埔寨分裂的局面，在靠近羅洛士地區登基為王，為了試圖將王權神格化，以維持柬埔寨的統一，於是他建廟舉行祭典，是為現今的羅洛士遺址群，其中包含【巴孔寺 Bakong 】、【羅蕾寺 Lolei 】、【比列科寺 Preah Ko( 神牛寺 ) 】、此地區為吳哥窟遺址的前身，更是柬埔寨最古老的歷史建築，此遺址群現由法國主導下開展，為了設法保持遺址原貌，學者們對於建築細節莫不費心研究，譬如每塊磚的黏合並不用現代水泥取代，以棕糖、石灰、糯米漿混合而成，還有部分神廟的石塊被一一編號拆下，準備在電腦的輔助下重新建造。

【萬花春城 ‧ 河內 Ha noi 】

河內 (Ha noi) 位於紅河三角洲，是一座有著千年歷史的古城，曾為越南李、陳、後黎諸封建王朝的京城，被譽為 “ 千年文物之地，在法國殖民統治時期為 “ 法屬印度支那聯邦 ” 總督府所在地。 1945 年越南 “ 八月革命 ” 勝利後，越南民主共和國 (1976 年改名越南社會主義共和國 ) 定都於此。河內風光綺麗，具有亞熱帶城市的特色。由於樹木終年常青、鮮花四季盛開、市區內外湖泊星羅棋布，因此，河內又有 “ 百花春城 ” 的美稱。由於越南曾受法國殖民統治，故河內古城內保有許多法國建築，今日的河內是一座擁有不可思議歐洲風情的國際性都市。

早餐：飯店用早餐   午餐：萬家香餐廳(中式料理)   晚餐：吳哥鑽石餐廳(中式料理)

飯店：河內君華酒店SOFITEL PALAZA 或NIKKO日航酒店



第 5 天河內～西湖～鎮國寺～巴陵廣場～胡志明陵寢～一柱廟～胡志明博物館～主席府～河內～下龍灣

【西湖 Ho Tay】

河內的第一美是湖泊之美。市區湖泊星羅棋布，西湖是河內最美最大的一座湖泊，總面積達５００公頃，緊臨在旁的是白竹湖，兩胡相通。西湖水一望無際，波光粼粼，煙霞繚繞，舟楫遊曳，一對對情侶在這裏度過一個美好的夜晚，垂柳依依，溫馨浪漫。湖畔鎮國寺的寶塔和繞堤的檳榔樹倒影湖中，頗有中國杭州西湖的韻味。河內西湖有一個與杭州西湖相關的美麗傳說，說的是遠古時代，天上有兩位仙女，聞聽人間勝景無數，撥開雲頭向下窺望，看見中國杭州與越南河內風光雖美，就是沒有湖泊，各自拋下一面寶鏡，分別落在杭州與河內，成為兩地西湖。

【鎮國寺 Tran Quoc Pagoda 】

鎮國寺是河內最古老的寺廟。關於其始建年代存在不同的說法，但至少距今也有 500 年的歷史。歷朝歷代這裏都是皇家寺廟，並先後有過 “ 開國寺 ” 、 “ 安國寺 ” 、 “ 鎮國寺 ” 諸名，可見其重要性。如今鎮國寺仍然是河內最大的寺廟，不僅是西湖邊最漂亮的古建築，也是香火最旺的寺廟。

【巴亭廣場】

如果說首都河內是越南的心臟，那麼巴亭廣場可以說是河內的心臟。巴亭廣場位於市中心，還劍湖西北，廣場長 320 米，寬近 100 米，可容納一二十萬人，是河內人民集會和節日作用中的場所。這裏有莊嚴的胡志明主席陵墓、胡志明博物館和胡志明主席故居。數條林蔭大道由廣場向市區輻射，長 1000 米，寬 24 米的雄王路貫通廣場。半個世紀前，胡志明在這裡宣讀了『獨立宣言』，建立了越南民主共和國。

【胡志明陵寢 Lang Chu Tich Ho Chi Minh 】

是一棟以灰色大理石為建材的四方型建築，有強烈的蘇聯時期色彩，和莫斯科紅場的列寧墓有些相似。胡志明獻身越南革命鞠躬盡瘁終身未娶和生活儉樸、平易近人等偉人風範，在一些平凡小事上處處體現了其超凡的意志和人格力量。領袖人物之所以偉大，除了他所建立的不朽豐功偉績永載史冊外，更重要的是，還能給一個民族乃至世界留下自強不息的精神遺產！

【一柱廟】

此祠廟建在一根柱子之上，造型獨特，外型雖小，但卻是越南的代表古剎，而寺廟立在蓮花池中的優雅姿態，已成為河內的一個象徵。此祠廟由李朝皇帝於 1049 年所建，傳說中李朝皇帝因膝下無子，便求神賜子，某夜他夢見觀世音菩薩坐在蓮花座上，手抱一子賜予他，不久后，他果然得一子，因此，他興建此廟供奉觀世音菩薩，感謝神恩。如今，它是許多越南婦女前來上香祈求子嗣的廟宇，香火鼎盛。

【胡志明博物館】

此博物館足以滿足您對胡志明的革命思想初步的了解。這座博物館分為「過去」即「未來」兩部分，參觀者由「過去」開始，逆時針方向走向「未來」，讓您真正體會越南的成長及進步。

【主席府】

建於 1906 年的黃色法式建築『主席府』，其原是殖民時期印度支那的總督府，後成為胡志明主席處理國政之處。

【世界遺產～下龍灣 Halong bay 】

下龍灣是越南最著名的風景區，聯合國教科文組織於 1994 年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰，且造型各異，景色優美；下龍灣又名海上桂林，奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。根據越南的神話傳說，很久以前，有一條母龍降落在這個海灣，擋住了洶湧的波濤，使這一帶人民安居樂業，因此人們便把這個美麗的海灣稱為『下龍灣』。

早餐：飯店用早餐   午餐：越式風味兄弟庭園或蓮花餐廳餐廳   晚餐：東方酒店享用晚餐(中式料理)

飯店：西貢下龍或巡州島歐樂渡假村 TUANCHAU RESORT 或同級



第 6 天下龍灣VIP遊船～皇家海岸【越南國寶水上木偶劇、民俗舞蹈表演】

【下龍灣 VIP 遊船】

下龍灣 VIP 遊船～猶如畫舫般的遊船，倘佯於萬頃碧波之中。沿途您可欣賞一種「意境之美」，這意境很像中國國畫中的潑墨山水；潑墨畫是黑白的，但美就美在那從黑到白之間的層層疊疊。下龍灣和潑墨山水有異曲同工之妙，尤其下龍灣經常籠罩在茫茫的白霧中，尤其正午前更是如此，船行在下龍灣海蝕洞和海島之間，大小島嶼在霧氣中忽隱忽現可見點點漁舟，時隱時現，佇立船頭，微風拂面，碧空與風帆相映，平添許多詩情畫意；或著，因為霧氣的緣故，眼前的一連串島嶼，顏色由深到淺層層排列。船停泊時，海面平靜無波，望著眼前的美景，訪佛身在一幅山水畫裡呢！這裡的景色山連水，水連山，鬼斧神工，千變萬化，煙波浩渺，峰巒疊翠，令人陶醉忘情，嘆為觀止。

遊船穿行於峰巒疊嶂之中，海面上突出來奇形怪狀的 “ 岩石雕刻 ” 繞過九曲十八灣，鬥雞島、小狗石、風帆石、香爐山、天宮洞等數不勝數的風景盡收眼底。沿岸而建的法國式建築以及隨處可見的舢板及帆船，鄉土風情更是增色不少。下龍灣亦有小漁船如影相隨，可向漁民就地購買些許剛打撈而起的各種魚、蝦、蟹等美味海鮮，讓遊船廚工加工烹飪。

下龍灣是典型的喀斯特地形，其範圍非常廣泛，面積約有 4000 平方公里，其中散佈超過一千六百座石林及石筍狀的小島，海面上突起的奇形怪狀天然岩石雕刻，相當生動，而無數個岩洞更創造出一處令人陶醉不已的永恆世界，乘船繞行其中，體驗大自然的鬼斧神工之妙。接著帶您登陸島上一窺究竟，您會發現許多天然洞穴，驚奇洞最大者可容納三千餘人，洞內充滿鐘乳石奇景，令人嘆為觀止。午後特別於船上安排越南咖啡下午茶，讓您一邊欣賞下龍灣漂亮的景色一邊品嘗越南咖啡以及越式小點心，回程時您亦可在甲板上欣賞下龍灣的午后美景；陽光灑落倒影在下龍灣的海面上；微微輕得撫面吹來彷彿置身在印度支那時期的舊時風情中。

【皇家海岸樂園～越南國寶水上木偶劇、民俗舞蹈表演】

水上木偶刻，是越南最具特色的傳統民間舞台戲，也是世界上獨一無二的木偶戲，它稀奇的地方，就在於木偶戲於水池面上演出；表演者必需長時間浸泡於水中，利用其強勁的臂力及純熟的控繩技巧，讓玩偶生靈活現的演出各項傳說故事，其動靜合宜的神態令人拍案叫絕。表演是在水上搭一座紅瓦磚頂的小水榭，稱為水上神亭，用一張竹簾從上垂到水面，操縱木偶的人就躲在竹簾後，木偶則固定在細竹竿的一端，另一端由人操作。這項自越南李朝時期（西元一 0 一 0 一一二二五）即開始出現的藝術表演，源自於湖泊、池塘遍布的紅河三角洲一帶，當時據說是一種向皇帝祝壽的藝術禮儀，後來逐漸流傳民間、從北越傳到全國，十八世紀達到全盛時期，並且以多樣化的劇目吸引觀眾，風靡全越。木偶戲象徵著童年、歡樂與傳統文化；隨著觀光業的興盛，越南獨具特色的水上木偶戲，得以視為國寶耀眼的展現於觀光客的面前，一齣齣扣人心弦的劇目，獨特的表演方式，在在顯示其與眾不同的魅力，是遊客暢遊越南的首選節目。溫柔婉約傳統民俗舞蹈，更是您不容錯過的越南風情體驗。

早餐：飯店用早餐   午餐：遊船海鮮餐   晚餐：西貢下龍酒店享用晚餐(中式料理)

飯店：西貢下龍或巡州島歐樂渡假村 TUANCHAU RESORT 或同級



第 7 天下龍灣～還劍湖～三十六古街～河內～台北　VN 924 1725/2105

早餐後，返回首都－河內市。

【還劍湖 Hoan Kiem Lake 】

位於河內巿的鬧區中間，所有的高級大飯店幾乎都集中在這湖區的附近。還劍湖的湖名來自於 15 世紀的傳說故事。傳說當年黎太祖藉由一把神龜所出借的神劍率領越南人成功攻退中國明朝的軍隊，勝利後，黎太祖順利當上新任國王，他到湖邊漫步，神龜突然出現湖面要求拿回神劍，黎太祖因而將擲向神龜。這個湖因此被命名為還劍湖。湖中央的小島上有座龜塔，記載著這個傳奇故事。實際上，還劍湖中現在仍是幾隻龐大的烏龜的居所呢！似乎更加深了這個神話的可性度與傳奇性。還劍湖的面積雖然不大，然湖岸邊綠草茵茵，一向為河內巿民休閒納涼的好去處。

【三十六條古街】

約有一千年以上歷史的三十六條古街，以販賣的東西不同分別集中區域及規劃！有中藥街、打鐵街、草鞋街、喜慶街、木偶街、餅乾雜貨街、紙街、米街 …. 等，為越南最重要的城巿古蹟！

早餐：飯店用早餐   午餐：河內NIKKO飯店港式飲茶   晚餐：飛機上享用

飯店：溫暖的家

行程特色:

千年古國～吳哥窟

柬埔寨舊名 [ 高棉 ] ，這個國家因頻繁的內戰和無與倫比的吳哥遺址，讓世人印象深刻。這個多災多難國家的過去，記憶在中國片段古籍中，由 1 世紀到 8 世紀，歷經扶南與真臘，直到西元八 0 二年 jayavarman 開啟吳哥王朝的傳奇，自此柬埔寨有了吳哥，也有了自己的歷史。鼎盛的王朝持續六百年後，遭新興的暹邏侵犯，就此棄城南移金邊，但於西元一八六四年還是淪為法國保護國。二次世界大戰後終於獲得獨立的柬埔寨亦遭赤棉恐怖統治，內戰不斷的浩劫，直到赤棉頭目波布於西元一九八八年四月十五日死亡，政局才日漸穩定。

柔情山水～河內

河內位於越南北部紅河三角洲，紅河繞經市區東部，全市有大大小小 72 個湖，距離海邊海防約 100 公里左右 . 西元 1009 年李朝太祖皇帝李公蘊簽都於此，傳說他看見一條龍自紅河騰躍，所以命名這塊寶地為 [ 昇龍 ] ，後明命皇見此城為紅河圍繞，於 1831 年改為 [ 河內 ]. 在南北越對抗期間，河內是北越首府 1975 年統一後，河內又被定為國都，因為長期受越共所控制，河內售西方資本主義的影響並不深，所以展現越南傳統風韻和艷麗繁華，更表現出河內百年經歷的風雲未變的風情

人間仙境～下龍灣 The City of The Gods ： Hanoi Halong in Vitenam

傳說中安南古國受到外敵侵略，神龍為了要拯救當地眾神，現身於下龍灣的上空，由神龍口中吐出大量的珍珠散落於海上，珍珠幻化成現今一千六百多座大大小小的島嶼，形成自然防衛，驅除外患，解除被侵入的危機。電影 007 明日帝國拍攝場景，聯合國教科文組織列為世界自然景觀文化資產，下龍灣擁有神秘的氣質，造型奇特的岩石浮現於寧靜的海面上，贏得【海上桂林】美譽 …… ！！

河內：五星級君華飯店 SOFITEL HOTEL 1 晚或日航酒店 NIKKO HOTEL 1 晚

下龍灣：巡州島歐樂渡假村 TUANCHAU RESORT 2 晚或西貢下龍酒店 2 晚

吳哥窟：入住吳哥窟最好、最悠閒的五星級花園景觀度假村住宿(台灣地區獨家代理)：

Angkor Palace Resort & Spa 【吳哥窟皇宮渡假村】　飯店官網

Angkor Palace Resort & Spa 是吳哥窟唯一峇里島渡假式、開放式的建築，座落於廣達 11 公頃的熱帶花園中，飯店風格融合歐式典雅和吳哥窟精雕細琢的華麗，充滿五星級飯店貴氣質感，一入廳堂獨特的當地民族風、優雅細緻，偌大的庭園造景、 VILLA 、游泳池 ‧‧‧ 漫步賞景再好不過！房間內鋪設高級柚木地板，客房開窗可見庭園流露的熱帶風情，並附設超大型游泳池、戶外水療池、三溫暖、 SPA( 包括傳統高棉式及其他按摩、裹身及磨砂療程 ) 等多項設施，一等一享受讓您深感賓至如歸！渡假村距離吳哥窟遺址僅 15 分鐘車程，前往機場更只需 10 分鐘，廣受歐、美、日遊客指定住宿。入宿吳哥皇宮渡假村之旅客，皆可免費使用 Kainnora Spa 館內附設之桑拿 ( 蒸汽、烤箱 ..... ) 以及健身房等設施。

越南：

‧全程 NO SHOPPING ，不進土產店及購物站

‧搭乘日韓旅遊巴士前往世界八大奇景、世界自然遺產素有海上桂林之稱的～「下龍灣」。

‧安排皇家海岸樂園欣賞國寶級「水上木偶戲」及溫柔婉約的「越南民俗舞蹈秀」。

‧充滿懷古風味的傳統「三十六古街區」

‧湖濱綠草如茵，湖水清澈的「還劍湖」；西湖邊最漂亮的古建築，也是香火最旺的寺廟「鎮國寺」。

‧參觀越南國父胡志明博物館，由館內收藏品中緬懷胡志明的過往。

‧特別安排下龍灣使用歐美人士專用之旅遊船，更讓您能夠體會與一般市售團體所不同的高貴享受。

吳哥窟：

‧吳哥窟行程使用三日卷門票券，絕非市場上使用一日券之走馬看花行程

‧吳哥窟機場安排專人海關人員接機『貴賓級快速通關禮遇』

‧深入吳哥窟四大遺址群、暢遊二十個建築群、絕對物超所值。

‧貼心安排一小時柬式全身按摩，為您消除疲勞，通體舒暢。

　P.S ： 12 歲以下兒童，為避免妨害骨骼發展，請恕無法贈送傳統柬式按摩

‧行程安排內無自費行程、包含行程所列之觀光景點門票。

‧加贈搭乘嘟嘟車遊吳哥遺址奇景之一【小吳哥看日出】 ( 此行程需視天候狀況而定 )

‧保證全程 NO SHOPPING ，不進土產店及購物站，避免耽誤既定行程

頂級衛生餐食大體驗，極致享受異國風味美食之旅

越南：

‧全程飯店內享用早餐

‧特別安排五星級日航 NIKKO 酒店內用港式飲茶

‧品嚐當地特色之越式風味兄弟庭園餐廳或蓮花餐廳自助午餐

‧安排西貢下龍、東方酒店內用中式料理(中式合菜八菜一湯附加水果及飲料)

吳哥窟：

‧獨家安排五星 ANGKOR PALACE RESORT 內用豪華午餐

‧獨家安排五星 ANGKOR PALACE RESORT 享用豐盛自助晚宴

‧特別安排五星 ANGKOR PALACE RESORT 內享用豪華英式下午茶

‧獨家安排 ANGKOR MONDIAL 自助晚餐 + 吳哥窟民俗舞蹈秀 ( 此餐廳為歐、美、日旅客指定使用之當地特色 DINNER SHOW 餐廳 )

‧安排湄公河自助餐、平等餐廳柬式料理、中華料理吳哥鑽石、萬家香大餐廳(中式合菜八菜一湯附加水果及飲料)

‧全程於五星飯店內使用早餐

越南：

‧贈送越南風情斗笠、玉桂油一瓶、團體照。

‧全程車上備礦泉水、招待清涼椰子汁、蛤蚧補酒

吳哥窟：

‧全程車上備礦泉水，無限量供應。

‧贈送吳哥窟回憶紀念 T 恤、遮陽帽 ( 布質 ) 、鑰匙圈、招待清涼椰子水、品冠旅遊專屬紀念水布絲綢。

‧ANGKOR PALACE 贈飯店迎賓飲料、房間附贈當季新鮮水果籃 ( 每日更換 )

‧貼心免費提供每位旅客『全新三日券專用識別證帶乙條』

‧贈送特別製作精美『神秘吳哥窟紀念手札』一本 ( 送完為止 )

‧ 保證越南、吳哥窟全程 NO SHOPPING ，不進土產店及購物站，避免耽誤既定行程

‧本產品保證住宿、餐飲及參觀有料地，均採為最高規格企劃。 ( 非一般便宜團可比較 )

‧本公司秉持獨家代理專業 LOCAL 一手操作，保證獨立成團，品質有保障。

‧柬埔寨吳哥窟品冠優質旅遊集團、專屬車隊、船隊，熱情服務安全有保障。

‧本公司為台北市政府核定通過之『資訊透明化電子商店』，值得您信賴。

2007年4月12日星期四

【心疼的自責】我的寶貝.很痛ㄏㄡ?

昨天

狠狠的哭了一場

因為妹妹受傷了....

一如往昔

我和誠誠和妹妹在客廳玩耍

我窩在沙發看書

誠誠和妹妹在畫畫玩玩具

聽到樓下拔拔車子回來的聲音

興奮的爬到沙發上隔著窗戶叫拔拔

不一會兒誠誠先順著沙發先下來

妹妹依慣例總是大膽的要跳下來

其實沙發不高.到不會危險.雖然還是不好.唸了的幾次.卻還是不聽

但這次就在這時候.千均一髮之際

妹妹不知道自己脖子有溝到拉窗簾的繩子

等我台頭要心驚膽跳要阻止的時候.他卻狠狠的跳下來了

我整個心都痛了.碎了....

馬上跑過去法繩子拿開.我的手一直發抖

妹妹應該是被我飛奔而來的舉動嚇哭的

明顯的.右邊脖子出現了明顯細細的嘞痕....

我的心狠狠的自責和糾結在一起

但發現還好是繩子比較長.所以沒有讓他懸著.不然後果真的不堪設想

抱著妹妹.他已經不哭了.我擔心的一邊幫他擦藥.一邊開始唸.

唸著唸著.我摟著妹妹就哭了起來.一直跟他說不要怕.有麻麻在.沒事了....

眼淚一直止不住

想到跳下來的畫面.我的心還在發抖

到現在還不能很平靜的寫著這件事情

誠誠和妹妹應該是第一次看到媽媽哭著傷心

即便妹妹已經說他不痛了.又開始開心的玩著其他

我還是止不住淚水.心裡除了自責還是自責

我就離他這麼近.但是事情卻還是突然的發生了

妹妹說我哭哭好醜

妹妹說.麻麻我不會再跳下來了.我會從沙發慢慢下來

還時地跑去演練一次給我看.叫我不要哭了

拔拔依進門.妹妹跑去讓拔拔惜惜

拔拔發現我在哭.才知道事情不對勁了

我哭著沒法講清楚.是妹妹自己描述了(<--厲害.)

後來我才止住淚水.把事情講清楚.

結果拔拔要兩個小鬼來跟我惜惜....並且把窗簾的繩子綁更高.讓她們勾不到

到最後.原來變成我是被惜惜的人..真是愛哭的媽媽

到現在我還是自責著

很多時候.即使大人跟在身邊.也無法再第一時間阻止一些事情

但是.從這我卻學到...

要讓孩子遠離危險.首先你就該留意身邊的環境.即使是不起眼的角落.讓孩子盡量處於安全的環境

我承認.有時候不容易.因為有盲點.因為你從來不會覺得那裡怎麼也會危險

我知道.但是多一份留意之後才會少一分危險....

心疼的一晚........

2007年4月3日星期二

【徵】統一多多小妞尋找接班人！

今天早上一來，才剛開機，同事慧就要我趕快看MAIL

叫我趕快幫我家弟弟妹妹報名

本來我還想說什麼事ㄌㄟ~是不是又有網路好康可以ㄟ

後來一看MAIL，

原來是我們公司副總MAIL一封統一多多小妞尋找接班人！

的信件給大家~

因為副總老婆在廣告公司上班，目前在徵選童星唷~~

我跟同事慧說，雖然我家妹妹很可愛.可是上不了臺面啦..會害羞

標準的在家一條龍，在外一條蟲的俗ㄚ~~哈哈

而且，我家妹妹的型，可能比較適合泡麵廣告的張君雅小妹妹~~哈哈哈

不過我同事慧說，唉唷，反正志在參加不再得獎ㄇㄟ

所以或許我會投看看ㄅ~

親愛的部落格麻麻們~~有興趣的~也來玩玩ㄅ...

以下是副總信件轉貼~

大家好：

因為我老婆任職的廣告公司目前正在徵選廣告童星，故請大家幫忙踴躍推薦

還記得去年『統一多多』的妳一瓶我一瓶的廣告嗎？

今年

統一多多小妞將尋找接班人！

快上傳你家寶貝的可愛照片，下一位多多廣告童星即將誕生！

http://www.moo.com.tw/event/2007star/

活動須知

1. 年齡需求 -- 3~7歲可愛聰明愛表演男女不拘不一定要小妞阿弟也可以啦

2. 活動期間 3/31-4/13 ， 請大家踴躍上傳

願各位推薦的寶貝都能入圍得獎喔

2007年4月1日星期日

【玩】圖形認知拼圖教具

前不久，去逛菜市場時，看到賣圖書的商人賣著這麼一組教具，這教具，靜靜的擺在一角，似乎沒人關心沒人翻，

就連商人也沒推銷，但是卻引起我濃濃的興趣，我拿著翻著研究著~我發現這組教具很不錯

1.包裝製作精緻-盒子打開來.一邊是形狀磁鐵收納.一邊則是可拼圖的磁區

2.磁片顏色分明、形狀多元，很適合作小朋友的創意發揮和統合

3.一本精緻的學習導引手冊，裡面有許多形狀的組合方式.讓家長或小孩藉由引導發揮創意

4.數張分級拼圖的學習單，這組學習單很棒喔，有分等級(一顆星、二顆星....)，可以給剛接觸的小朋友一些拼圖概念，

比如有愛心、火箭、娃娃，只繪出形狀輪廓，讓你運用手邊資源，拼出完整的圖形。

這組教具，不貴~一盒只要200元.我是覺得很物超所值

拿回家時，連我都迫不及待想玩~所以那當晚上~我們一家集合在房間，開始玩...

2個小鬼很有興趣，尤其是誠誠，他一向對於拼圖、積木有著很好的創造力

我不想侷限他們的想法，所以剛開始就讓她們自由發揮的去拼

意外的是，誠誠的統合能力很好，第一次拼，就拼出一個人形(第一張圖)